Перестарались со слухами

Музыкальные новости

– Мы завершили запись нового альбома, но продолжаем вносить правки в некоторые моменты.  Надеемся, что скоро все доделаем и после этого начнем планировать тур на следующий год. – поделился недавно новостью гитарист Radiohead  Джонни Гринвуд. Все обрадовались и стали ждать. Но не тут то было.

 

Слухи оказались всего лишь ошибкой в переводе. Одной из столичных радиостанций музыкант рассказал о том, как идет работа над новым альбомом группы. Перевод с английского на русский оказался не вполне точным и станция сообщила, что пластинка уже готова. В результате эту новость подхватили другие СМИ, как российские, так и зарубежные  Слухи развеял сам Гринвуд. «Забавная ошибка в переводе...На самом деле я сказал, что большая часть уже была написана, и мы собираемся пересмотреть материал заново, чтобы внести коррективы. Мы надеемся, что сможем поехать в тур в следующем году. Мне жаль, что переводчик ввел вас в заблуждение», –написал он в Twitter.